Textbeispiele

• Por ello, consideramos que las Naciones Unidas pueden ayudar a los Estados Miembros a integrarse de manera eficiente en el sistema internacional, al igual que lo está haciendo la Unión Europea al comprometer a sus vecinos en este proceso mediante diversos instrumentos regionales y formatos para la cooperación.
  لذلك نرى أن الأمم المتحدة يمكن أن تساعد الدول الأعضاء على الاندماج بكفاءة في النظام الدولي، كما يفعل الاتحاد الأوروبي بالفعل بإشراك جيرانه في هذه العملية من خلال مختلف الأدوات وأشكال التعاون مع دول الجوار.
• i) Publicaciones periódicas: Information and Communication Technology Development Indices (1); International Investment Instruments: A Compendium (4); Prospects for Foreign Direct Investment and the Strategies of Transnational Corporations (2); Review of International Accounting and Reporting Issues (2); Transnational Corporations Journal (6); World Investment Directory Regional Series (formato impreso y CD-ROM), incluidos los cuadros estadísticos (2); Informe sobre las inversiones en el mundo (formato impreso y CD-ROM) (2); e Informe sobre las inversiones en el mundo - Panorama general (2);
  '1` المنشورات المتكررة: مؤشرات تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (1)؛ خلاصة لصكوك الاستثمار الدولي (4)؛ آفاق الاستثمار الأجنبي المباشر واستراتيجيات الشركات عبر الوطنية (2)؛ استعراض المسائل المتعلقة بالمحاسبة والإبلاغ الدولي (2)؛ مجلة الشركات عبر الوطنية (6)؛ المجموعة الإقليمية لدليل الاستثمار العالمي ويشتمل على جداول إحصائية النسخة المطبوعة وقرص مدمج - ذاكرة قراءة فقط (2)؛ تقرير الاستثمار العالمي (نسخة مطبوعة وقرص مدمج ذاكرة قراءة فقط) (2)؛ لمحة عامة عن تقرير الاستثمار العالمي (2)؛